Partager cette page

Se traduire sans (se) trahir ? Littérature, entretien sociologique et témoignage : discours à la première personne issus des mondes (post)socialistes/soviétiques

Publié le 1 octobre 2025 – Mis à jour le 1 octobre 2025

Séminaire de recherche

Invité:
« Écrire en français pour ne pas se trahir »
Sergueï Shikalov, auteur de Espèces dangereuses (Seuil, 2024) et de Français de papier (Seuil, 2025)

Finaliste du Prix Goncourt du premier roman 2024, lauréat du prix André Malraux et du Grand Prix du roman gay 2024.

Discutant :

Des « fleurs funestes et infertiles » (Kharitonov) à « Espèces dangereuses » (Shikalov)

Arthur Clech (CEVIPOL, FNRS)

Ce séminaire impliquera, sur le plan institutionnel, le Service des Études de l’Espace Post-Soviétique et des Mondes Slaves (SEPSOMS) de l'Université de Mons, d'autre part, le CEVIPOL, STRIGE, TRADITAL et le département de langues et lettres modernes, orientation Slaves.

Date(s)

Le 9 octobre 2025

16:00 - 18:00

Lieu(x)

Coin Culture I ULB
Campus Solbosch, avenue Paul Héger
1000 Bruxelles

Contact

Arthur Clech : arthur.clech@ulb.be